Terje Sinding, né à Stavanger (Norvège) le 2 octobre 1945, est un traducteur norvégien vivant en France depuis 1969.
Il est spécialisé dans la traduction d'œuvres théâtrales et romanesques scandinaves.
Il est membre de la Maison Antoine Vitez, de la Société des gens de lettres (SGDL), de la Société des auteurs et compositeurs dramatiques (SACD) et de l'Association des traducteurs littéraires de France (ATLF).
Il a obtenu en 2014 la Bourse de traduction du Prix européen de littérature.
En octobre 2024, la Société des Gens de Lettres et le Ministère de la Culture lui ont attribué le Grand Prix pour l'œuvre de traduction.
https://www.culture.gouv.fr/actualites/traduction-pleins-feux-sur-le-domaine-scandinave
Le 30 avril 2025, il a été nommé Chevalier de l'ordre des Arts et des Lettres par Rachida Dati, Ministre de la Culture.
Il demeure à Montpellier depuis 1999.
en savoir plus sur Wikipédia...