Janine Brogt studeerde Engels en Theaterwetenschap aan de Universiteit van Amsterdam. Zij is dramaturg, vertaalster en schrijfster. Van 1987 tot 2001 was zij verbonden aan Toneelgroep Amsterdam, waar zij tevens deel uitmaakte van de artistieke raad. Van 1990 tot 1994 werkte zij als dramaturg voor Kampnagel Internationale Kulturfabrik in Hamburg, Duitsland. Zij is als artistiek adviseur verbonden aan het Speelteater in Gent en aan de regieopleiding van de Hogeschool voor de Kunsten te Amsterdam. Als dramaturg werkte zij samen met een groot aantal regisseurs, in het bijzonder met Gerardjan Rijnders en Pierre Audi. Zij heeft meer dan twintig stukken vertaald uit Frans, Duits en Engels, waaronder werken van Shakespeare, Büchner, Racine, Harold Pinter, Thomas Bernhard, Arthur Miller en Eugene O'Neill, schreef een aantal stukken voor jongeren gebaseerd op klassiekers: Liesje uit Leefbron, Lucifer, Magic!!! en bewerkte Astrid Lindgrens jeugdroman De Gebroeders Leeuwenhart voor het toneel. Zij schreef het libretto voor de muziektheaterstukken Solid Ashes en Persians, muziek Boudewijn Tarenskeen en van Raaff, een opera van Robin de Raaff die in 2004 te zien zal zijn bij De Nederlandse Opera. Als operadramaturg werkte zij naast Antigona ook mee aan De Zaak Makropulos bij de Nederlandse Opera in de regie van Ivo van Hove. Andere operaplannen zijn: Der Prinz von Homburg van Henze (Nationale Reisopera), Thyeste van Jan van Vlijmen (De Munt) en Iolanta van Tsjaikovsky (De Nederlandse Opera).
(2/4/2003)